野力奏一&国分友里恵《You Need Me》[FLAC/MP3-320K]

----------
There is something I should say
我该吐露真言
But my heart can't find its way
但我心已迷离
Through my feelings
在那百感交集中
There is something you should know
你该知晓某事
But the words refuse to flow…
而我却如鲠在喉 有口难言...
Too revealing
太过直白
I've been watching your eyes
一直注视着你的眼眸
Wondering when you'd realize
欲知你何时才会意识到
That our love is overdue
我们的爱早已逾期
How I wish you knew that you need me
多么希望你了然于心 对我朝思暮想
There's a place we should go
须得去往一隅 独剩你我
But its just too hard to show
却难以表述
What I'm feeling
我那悲欢交切
There's a place where we should be
须得奔往一地 唯有彼此
But I can't get you to see...
却得对你秘而不宣
Too revealing
太过显露
We've been friends for so long
彼此交好甚久
There's no way that we could go wrong
一切步入正轨
We could start up something new
你我大可再续前缘
If you only knew that you need me
若你全然清楚对我百般渴求
Take a different point of view, see what's possible
那便改弦易辙 洞悉一切可能性
Try a different attitude toward our love
对彼此的爱回心转意
It's been here all along
它恒久不变 依然故我
Don't care if its right or its wrong
无惧对错
'Cause I know that I need you
因为我十分明了 我对你望眼欲穿
Only wish you knew that you need me
只希望你了然于心 对我朝思暮想
Take a different point of view, see what's possible
改弦易辙 洞悉一切可能性
Try a different attitude, see what's meant to be
回心转意 见证那命中注定
Help me get my meaning through help me get to you
助我在追寻你的途中 找寻自我的意义
Help us down the avenue of our love
为步入独属你我的爱恋之道而助力
There is something I should say
我该吐露真言
But my heart can't find its way
但我心已迷离
Through my feelings
在那五味杂陈中
There is something you should know
你该知晓某事
But the words refuse to flow...
而我却欲言又止 举棋不定
Too revealing
太过直白
--
国分友里恵
野力奏一