きゃりーぱみゅぱみゅ(竹村桐子)《にんじゃりばんばん(忍者棒棒)》[FLAC/MP3-320K]

--------------
作词 : Yasutaka Nakata
作曲 : Yasutaka Nakata
鮮やかに恋して
来一场鲜艳的恋爱
にんじゃりばんばん
忍者棒棒
何だか、にんじゃりばんばん
总觉得 忍者棒棒
Bloom bloom bloom
花びらも舞う
花瓣也满天舞蹈
飛んでけ、にんじゃりばんばん
飞吧 忍者棒棒
常識を変えたら
改变常识的话
驚きが日常に
每一天都是惊喜
どうして、にんじゃりばんばん
为什么 忍者棒棒
愛して、にんじゃりばんばん
爱着我 忍者棒棒
Ring ring ring
鳴らないメロディー
不会响起的旋律
ふんわり煙に巻き
被烟云包裹
空を駆けるのは
穿越辽阔天空
にんにんにん
忍忍忍
キミだけだから
只有你能做到
見えていたものが七色に
当我眼前的一切化为彩虹的七色
変わる時
時那一刻
キミはきっと
你也一定
手をのばしても
向我伸出手
触れない光のようだから
也无法触碰到的光
鮮やかに恋して
来一场鲜艳的恋爱
にんじゃりばんばん
忍者棒棒
何だか、にんじゃりばんばん
总觉得 忍者棒棒
Bloom bloom bloom
花びらも舞う
花瓣也满天舞蹈
飛んでけ、にんじゃりばんばん
飞吧 忍者棒棒
常識を変えたら
改变常识的话
驚きが日常に
每一天都是惊喜
どうして、にんじゃりばんばん
为什么 忍者棒棒
愛して、にんじゃりばんばん
爱着我 忍者棒棒
Ring ring ring
鳴らないメロディー
不会响起的旋律
ふんわり煙に巻き
被卷入云烟
空を駆けるのは
穿越辽阔天空
にんにんにん
忍忍忍
キミだけだから
只有你能做到
どんな色にもならないで
从未有过颜色的存在
キミは街を染めるよ
你为城市染上斑斓的色彩
広がってゆくね
扩展开来
転がる巻物みたいな
像滚动的卷轴一般
道を作る
你开拓了道路
鮮やかに恋して
来一场鲜艳的恋爱
にんじゃりばんばん
忍者棒棒
何だか、にんじゃりばんばん
总觉得 忍者棒棒
Bloom bloom bloom
花びらも舞う
花瓣也满天舞蹈
飛んでけ、にんじゃりばんばん
飞吧 忍者棒棒
常識を変えたら
改变常识的话
驚きが日常に
每一天都是惊喜
どうして、にんじゃりばんばん
为什么 忍者棒棒
愛して、にんじゃりばんばん
爱着我 忍者棒棒
Ring ring ring
鳴らないメロディー
不会响起的旋律
ふんわり煙に巻き
被卷入云烟
空を駆けるのは
穿越辽阔天空
にんにんにん
忍忍忍
キミだけだから
只有你能做到
鮮やかに恋して
来一场鲜艳的恋爱
にんじゃりばんばん
忍者棒棒
何だか、にんじゃりばんばん
总觉得 忍者棒棒
Bloom bloom bloom
花びらも舞う
花瓣也满天舞蹈
飛んでけ、にんじゃりばんばん
飞吧 忍者棒棒
常識を変えたら
改变常识的话
驚きが日常に
每一天都是惊喜
どうして、にんじゃりばんばん
为什么 忍者棒棒
愛して、にんじゃりばんばん
爱着我 忍者棒棒
Ring ring ring
鳴らないメロディー
不会响起的旋律
ふんわり煙に巻き
被卷入云烟
空を駆けるのは
穿越辽阔天空
にんにんにん
忍忍忍
キミだけだから
只有你能做到
--
きゃりーぱみゅぱみゅ
竹村桐子