Michael Schenker Group乐队(MSG)《Nightmare》[FLAC/MP3-320K]

------
eleventyseven-Nightmare
I know, it sounds out there,
我知道 这听起来很荒谬
But I hate to fall asleep,
但我害怕入睡
Since you have come along and made life seem like a dream.
自从你出现后 生活如梦般美妙
I was the last one you'd ever expect,
我是你最意想不到的人
To find someone out there to make any sense of this wreck I call a life.
竟能找到你 让我这残破人生有了意义
No, I can't stop believing,
不 我无法停止相信
That wishes do come true,
愿望终会实现
'Cause life is what you make it,
因为生活由你创造
And I wanna make it with you,
而我想与你共筑
'Cause the second,
就在那一秒
I saw you I pinched myself to see if you were really there,
我掐自己确认你是否真实存在
'Cause meeting you is like waking up from a nightmare.
遇见你就像从噩梦中醒来
Just when I was contemplating,
当我正考虑放弃一切时
Getting up and burning out,
你带来了我无法割舍的新希望
You introduced a new element that I just can't live without.
你带来了我无法割舍的新希望
If the world blew up tomorrow I know that I can say,
若世界明日毁灭 我仍能说
Life on earth was worth all the tears and the pain,
人间值得所有泪水和伤痛
the day I saw your face ,
自看见你脸庞那天起
No, I can't stop believing,
不 我无法停止相信
That wishes do come true,
愿望终会实现
'Cause life is what you make it,
因为生活由你创造
And I wanna make it with you,
而我想与你共筑
'Cause the second
就在那一秒
I saw you I pinched myself to see if you were really there,
我掐自己确认你是否真实存在
'Cause meeting you is like waking up from a nightmare.
遇见你就像从噩梦中醒来
You touched my world,
你触碰我的世界
And brought to life,
赋予它生机
And I cannot redream that night.
我无法重现那夜的梦境
No, I can't stop believing,
不 我无法停止相信
That wishes do come true,
愿望终会实现
'Cause life us what you make it,
因为生活由你创造
And I wanna make it with you,
而我想与你共筑
'Cause the second
就在那一秒
I saw you I pinched myself to see if you were really there,
我掐自己确认你是否真实存在
'Cause meeting you is like waking up from a nightmare
遇见你就像从噩梦中醒来
--