Ella Fitzgerald(艾拉·菲茨杰拉德)《Into Each Life Some Rain Must Fall》[FLAC/MP3-320K]

------
Into Each Life Some Rain Must Fall
人生难免遇风雨
The Ink Spots and Ella Fitzgerald
墨迹点乐队与艾拉·费兹杰拉
Into each life some rain must fall
人生难免遇风雨
But too much is falling in mine
我的天空却暴雨不息
Into each heart some tears must fall
每颗心都藏泪滴
But some day the sun will shine
但终会迎来天晴
Some folks can lose the blues in their hearts
有人能消解心中忧郁
But when I think of you another shower starts
想起你时我又泪如雨
Into each life some rain must fall
人生难免遇风雨
But too much is falling in mine
我的天空却暴雨不息
Into each life some rain must fall
人生难免遇风雨
But too much too much is falling in mine
我的天空却暴雨 暴雨不息
Into each heart some tears must fall
每颗心都藏泪滴
But some day the sun will shine
但终会迎来天晴
Some folks can lose the blues in their hearts
有人能消解心中忧郁
But when I think of you another shower starts
想起你时我又泪如雨
Into each life some rain must fall
人生难免遇风雨
But too much is falling in mine
我的天空却暴雨不息
Into each and every life some rain has got to fall
芸芸众生皆历风雨
But too much of that stuff
可我的命运
is fallin' into mine
承受太多洗礼
And into each heart some tears gotta fall
每颗心都浸透泪滴
And I know that someday that sun is bound to shine
我知阳光终将普照大地
Some folks can lose the blues in their hearts
有人能消解心中忧郁
But when I think of you another shower starts
想起你时我又泪如雨
Into each life some rain must fall
人生难免遇风雨
But too much is falling in mine
我的天空却暴雨不息
--
Ella
Fitzgerald