ClariS《Blue Canvas》-《蔚蓝档案》游戏简中服主题曲[FLAC/MP3-320K]

一筋の白いラインが描く
一道洁白航迹在空中勾勒延展
自由はそう
这便是自由的模样
この空を駆け巡った ランウェイ
穿梭整片长空的无垠跑道
同じ色の青はきっとひとつもない
世间绝不会存在两片完全相同的蔚蓝
グラデーション重なったら
当层层渐变色彩相互交融
新しく探そう
一同去寻觅独全新的光景
言葉はいらない 感じたい
无需多余言语，只想用心感受
キミとの未来を
属于你我的未来
いつかは離れ離れになって
纵使心知我们终有一日会分开
違う道を歩くと分かってても
踏上各自不同的人生旅途
さぁこの手を繋いで
来吧，牵住我的手
ずっとキミを待ってた
我一直在原地等你
出逢いのキセキ残そう
留存下这场相遇的奇迹
果てなく広がってく universe
在无限延伸的浩瀚宇宙里
育てたいストーリー
细细编织我们专属的故事
思い出は輝いて
过往回忆熠熠生辉
新たな色を作っていくんだ
不断酝酿出独属于我们的崭新色彩
やがて染まる blue canvas
终将铺满整片蔚蓝画布
涙色の絵の具 ちょっとこぼれても
就算泪色颜料不慎洒落些许
滲んだ今日の青さが
晕染开今日这片澄澈青空
また明日を彩るの
也会为明天添上一抹独特色调
傷つくことを 恐れないで
不必畏惧前路会受伤害
キミのそばにいるよ
我会一直陪在你的身旁
ひとりじゃ 見つけられない景色と
那些孤身一人无法邂逅的风景
辿り着けない瞬間 写し出そう
难以抵达的美好瞬间，我们一同描绘
さぁこの空見上げて
来吧，抬头仰望这片天空
ずっとキミと一緒に
我会永远与你相伴
出逢いは運命に似た
这场相逢仿若命中注定
果てない夢を拓く trigger
是开启无尽梦想的契机
それぞれのストーリー
我们各自独一无二的人生篇章
この場所で混ざり合って
在这片天地交汇相融
新たな色が生まれていくんだ
由此诞生全新的斑斓色彩
なんて綺麗な blue canvas
多么动人的蔚蓝画布
自分らしくいられること
坦然做真实的自己
自分を好きになること
学着接纳、喜爱自己
自分を信じていく勇気
勇敢坚定地相信自己
全部キミがくれたモノ
这些勇气，全都是你赠予我的礼物
さぁこの手を繋いで
来吧，牵住我的手
ずっとキミを待ってた
我一直在原地等你
出逢いのキセキ残そう
留存下这场相遇的奇迹
果てなく広がってく universe
在无限延伸的浩瀚宇宙里
終わらないストーリー
续写永不落幕的故事
思い出は永遠に
所有回忆都将永存
変わらない絆を守っていくんだ
坚守这份恒久不变的羁绊
ここで煌めく blue canvas
这片蔚蓝画布，于此熠熠生辉