杏里《「悲しみがとまらない」 (杏里 83・11・5)》[MP3-320K]

I can't stop the loneliness
我无法停止这份孤寂  
こらえ切れず
再也无法强忍  
悲しみがとまらない
悲伤始终无法停歇  
I can't stop the loneliness
我无法停止这份孤寂  
どうしてなの
究竟为何如此  
悲しみがとまらない
悲伤始终无法停歇  
あなたに彼女
将你介绍给她相识  
会わせたことを
这件事至今仍让我懊悔不已  
わたし今も悔やんでいる
时至今日我仍在深深懊悔  
ふたりはシンパシイ
你们之间产生了共鸣  
感じてた
感受着彼此  
昼下がりのカフェテラス
午后的露天咖啡座  
あの日電話が
那天电话铃声  
ふいに鳴ったの
突然急促响起  
あの人と別れてと
她说要与那个人分手  
彼女から
从她口中得知  
I can't stop the loneliness
我无法停止这份孤寂  
どうしてなの
究竟为何如此  
悲しみがとまらない
悲伤始终无法停歇  
誤解だよって
你笑着说只是误会  
あなたは笑う
可那吻中分明透着谎言气息  
だけどkissはウソのにおい
但亲吻里残留着虚假的气味  
抱きしめられて
当你将我拥入怀中时  
気づいたの
终于发觉  
愛がここにないことを
这里根本没有爱的存在  
恋はちいさなアラシみたいに
恋情如同骤起的微澜  
友だちも 恋人も
将朋友与恋人身份  
奪って
尽数掠夺  
I can't stop the loneliness
我无法停止这份孤寂  
彼を返して
请把他还给我  
悲しみがとまらない
悲伤始终无法停歇  
I can't stop the loneliness
我无法停止这份孤寂  
だれか助けて
谁来救救我  
悲しみがとまらない
悲伤始终无法停歇  
I can't stop the loneliness
我无法停止这份孤寂  
こらえ切れず
再也无法强忍  
悲しみがとまらない
悲伤始终无法停歇  
I can't stop the loneliness
我无法停止这份孤寂  
どうしてなの
究竟为何如此  
悲しみがとまらない
悲伤始终无法停歇
无