河合その子《仰望天空(空を见上げて)》[MP3-320K/10M]
仰望天空(空を见上げて) - 河合その子
0:00 / 0:00
夏の予感(きざし)運ぶ
夏日的气息悄然降临
鴇色のたそがれ
黄昏染上淡淡粉霞
無口な後ろ姿 悲しすぎるけれど
沉默的背影 太过悲伤
ついてゆけないこと
请不要问 我为何无法同行
訳は聞かないでね
若你知晓了真相
あなたは夢をきっと 捨ててしまうから
或许你会放弃梦想吧
胸に描く未来を話してた
你曾描绘的未来
少年のような瞳 なくさないで
那双少年般的眼眸 请别遗忘
遠い街を思って 私なら祈るから
即便你远在异乡 我仍会为你祈祷
空を見上げて
仰望这片天空
歩き慣れた道が
这条熟悉的小路
懐かしく思える
如今竟如此怀念
はしゃいでいれば2人
曾经的我们肆意欢笑
それだけで良かった
那时的日子 已足够美好
お互いをいつでも
原以为 只要彼此深爱着
好きという気持ちで
便能将一切紧紧相连
つなげぬものがあると 気づかないでいた
却未曾察觉 某些事物终究无法挽留
向かい合ってばかりで何気なく
习惯了与你面对面
優しさに ずっと私甘えていた
不经意间 依赖着你的温柔
だからせめて最後は泣かないで微笑んで
所以至少在最后 请让我微笑着
見送りたいの…
送你远行…
胸に描く未来を話してた
你曾描绘的未来
少年のような瞳 なくさないで
那双少年般的眼眸 请别遗忘
遠いあなた想って いつまでも祈ってる
思念远方的你
空を見上げて…
无论何时 仍仰望着这片天空…
河合その子
备用链接:https://pan.quark.cn/s/031f4a002dfb
夏日的气息悄然降临
鴇色のたそがれ
黄昏染上淡淡粉霞
無口な後ろ姿 悲しすぎるけれど
沉默的背影 太过悲伤
ついてゆけないこと
请不要问 我为何无法同行
訳は聞かないでね
若你知晓了真相
あなたは夢をきっと 捨ててしまうから
或许你会放弃梦想吧
胸に描く未来を話してた
你曾描绘的未来
少年のような瞳 なくさないで
那双少年般的眼眸 请别遗忘
遠い街を思って 私なら祈るから
即便你远在异乡 我仍会为你祈祷
空を見上げて
仰望这片天空
歩き慣れた道が
这条熟悉的小路
懐かしく思える
如今竟如此怀念
はしゃいでいれば2人
曾经的我们肆意欢笑
それだけで良かった
那时的日子 已足够美好
お互いをいつでも
原以为 只要彼此深爱着
好きという気持ちで
便能将一切紧紧相连
つなげぬものがあると 気づかないでいた
却未曾察觉 某些事物终究无法挽留
向かい合ってばかりで何気なく
习惯了与你面对面
優しさに ずっと私甘えていた
不经意间 依赖着你的温柔
だからせめて最後は泣かないで微笑んで
所以至少在最后 请让我微笑着
見送りたいの…
送你远行…
胸に描く未来を話してた
你曾描绘的未来
少年のような瞳 なくさないで
那双少年般的眼眸 请别遗忘
遠いあなた想って いつまでも祈ってる
思念远方的你
空を見上げて…
无论何时 仍仰望着这片天空…
河合その子
备用链接:https://pan.quark.cn/s/031f4a002dfb